Иностранные компании, ведущие деятельность в Турции через свои филиалы, активно пользуются различными услугами свободных профессий — в первую очередь юридическими. Однако на практике часто возникает вопрос: на кого должны оформляться документы и в каком размере удерживаются налоги с таких выплат.

Ниже приведено разъяснение на примере оказания юридических услуг турецкому филиалу компании с головным офисом в Италии — в рамках положений Закона о подоходном налоге и Налогового кодекса Турции.

В аспекте подоходного налога

Согласно статье 65 Закона № 193 «О подоходном налоге», доходы от деятельности свободных профессий квалифицируются как «доход от свободной профессии». В статье 94 закреплено, что с таких выплат производится налоговое удержание (стопаж).

  • Услуги юриста были оказаны в Турции, ими воспользовался именно турецкий филиал, и расходы были отражены в его бухгалтерском учёте.
  • Следовательно, юридическая помощь считается оказанной непосредственно турецкому филиалу.
  • Несмотря на то что оплату мог перечислить головной офис за рубежом, налоговым агентом является именно филиал в Турции.
  • Таким образом, с выплат юристу необходимо удержать 20 % подоходного налога, задекларировать и перечислить его через налоговую декларацию по форме «мустахсар».

В аспекте Налогового кодекса

Статья 227 Налогового кодекса обязывает налогоплательщиков оформлять документы по всем операциям с третьими лицами. В соответствии со статьёй 236, представители свободных профессий обязаны выдавать квитанцию о доходе (serbest meslek makbuzu) на каждое поступление средств.

Таким образом:

  • Поскольку юридическая услуга фактически оказана турецкому филиалу итальянской компании, все квитанции должны оформляться на имя филиала.
  • При оплате оформляется квитанция с указанием НДС и удержанного подоходного налога. Документ передаётся уполномоченному лицу филиала.
  • Судебные издержки, расходы и акты выполненных работ также должны отражаться в учёте турецкого филиала.

Итог

Юридические услуги, оказанные турецкому филиалу компании с иностранным центром, признаются услугами, предоставленными на территории Турции.

  • С выплат юристу требуется удерживать 20 % подоходного налога.
  • Все документы, включая квитанции о доходе, должны оформляться на имя филиала.

Такой порядок обеспечивает соблюдение турецкого законодательства как в части налогообложения, так и в части документооборота.

аналитическая подборка подготовлена экспертом по работе с иностранными инвесторами — Натальей Джевиз, консультантом нашей компании. (0544-446-90-45)