В этой статье мы кратко изложим процедуру учреждения акционерного общества (АО) в Турции, а также перечень необходимых документов.
Учреждение акционерного общества в Турции может быть осуществлено в короткие сроки. Однако до начала процедуры необходимо, чтобы учредители и инвесторы обсудили бизнес-план и определили наиболее подходящий тип компании и её характеристики (уставный капитал, структура управления и т.д.).
После согласования ключевых параметров подготавливаются проектные документы и представляются на утверждение учредителям. После утверждения устав компании вносится в Центральную систему регистрации (MERSİS). Далее необходимо назначить дату и время подачи документов в письменной форме в Региональное управление Торгового реестра.
Заявление подаётся через систему MERSİS, после чего с полученным номером запроса осуществляется запись на приём. В день и час приёма необходимо явиться лично в соответствующее отделение.
Ниже приведён перечень документов, необходимых для учреждения акционерного общества, а также разъяснения по ним:
- Заявление
– Должно быть подписано советом директоров или уполномоченными представителями компании. В случае подписания по доверенности необходимо приложить оригинал или нотариально заверенную копию доверенности.
– В заявлении следует указать налоговую инспекцию, к которой будет прикреплена компания, и приложить перечень сопроводительных документов.
– Необходимо указать: фирменное название компании, размер уставного капитала, юридический адрес, дату начала деятельности, сферу фактической деятельности с кодом NACE, а также заявление об ответственности подписантов за достоверность указанных данных. - Бланк регистрации в Торгово-промышленной палате
– Подписан уполномоченными лицами, с фотографиями всех участников. - Уведомление о создании компании (в 1 экз.), если среди учредителей есть иностранные лица.
- Для иностранных физических лиц:
– Нотариально заверенная копия переведённого паспорта;
– Номер налогоплательщика, присвоенный налоговой инспекцией, или документ с индивидуальным номером для иностранцев;
– Если лицо проживает в Турции — нотариально заверенный вид на жительство. - Учредительный договор, подготовленный через систему MERSİS.
– Если договор подписывается учредителями лично — они должны явиться в назначенное время.
– В случае подписания по доверенности необходимо представить оригинал доверенности с подписью, при этом личное присутствие учредителей не требуется. - Образцы подписей уполномоченных лиц, не являющихся учредителями.
– Могут быть оформлены в любом отделении Торгового реестра или у нотариуса. - Платёж в размере 0,04% от уставного капитала в пользу Управления по защите конкуренции (Rekabet Kurumu), оплачивается в кассе палаты.
- Банковская справка о внесении минимального взноса в уставный капитал.
– Указывается ФИО / наименование каждого учредителя, суммы их вкладов и общая сумма.
– Достаточно только справки из банка — одного платёжного поручения (деконта) недостаточно.
– При внесении капитала в денежной форме не менее 25% суммы должно быть оплачено до регистрации, остальная часть — в течение 24 месяцев после регистрации. - Отчёт оценщика и решение суда о назначении эксперта по оценке активов, передаваемых в уставный капитал или приобретаемых компанией при создании.
- Справка от соответствующего реестра об отсутствии ограничений (обременений) на передаваемые в качестве взноса активы.
- Документ, подтверждающий внесение в реестр сведений о передаваемой недвижимости, правах интеллектуальной собственности и других объектах.
- Договоры, заключённые между учредителями, создаваемой компанией и третьими лицами, касающиеся учреждения компании и передачи имущества.
- Разрешение или заключение Министерства или другого государственного органа (если требуется законом).
- Заявление о принятии полномочий членов совета директоров, не являющихся акционерами.
– Необходимо указать: место жительства, гражданство, идентификационный номер (для иностранцев — налоговый номер или номер для иностранцев);
– Также прилагается нотариально заверенная копия паспорта и, при проживании в Турции, — нотариально заверенный вид на жительство. - Нотариально заверенное решение уполномоченного органа юридического лица, избранного в совет директоров, о назначении представителя.
– Указывается ФИО, адрес, гражданство и номер (T.C. Kimlik No или номер для иностранцев);
– Если юридическое лицо — иностранец, документ должен быть заверен турецким консульством или в порядке, установленном Гаагской конвенцией, и переведён на турецкий язык с нотариальным заверением.
– В случае назначения иностранного физического лица, проживающего в Турции — нотариально заверенные копии паспорта и вида на жительство. - Справка из торгового реестра страны происхождения иностранного юридического лица — члена совета директоров.
– Документ должен быть переведён на турецкий язык и нотариально заверен. - Решение суда о назначении опекуна, если среди акционеров есть несовершеннолетнее лицо, чьи родители также являются участниками.
- Для таможенных представительств:
– Нотариально заверенная лицензия для всех участников и внешне назначенных уполномоченных лиц.
– Для уполномоченных таможенных представительств — нотариально заверенное разрешение, выданное таможенной администрацией. - При участии муниципалитетов и других органов местного самоуправления или их объединений в качестве учредителей — необходимо представить копию решения Президента Турецкой Республики о разрешении на участие.
Также необходимо учитывать следующее:
– В уставе компании должны быть указаны ФИО, адреса, гражданство и идентификационные номера всех учредителей, членов совета директоров и управляющих.
– Уточнение по торговому наименованию.
Учреждение акционерного общества с одним акционером
Процедура учреждения АО с одним акционером идентична учреждению общества с несколькими акционерами. Дополнительные документы не требуются.
Наталья Джевиз
Руководитель по работе с иностранными инвесторами
Karen Denetim & Danışmanlık – с 1995 года
