您计划将业务扩展到土耳其吗？

土耳其是连接欧洲、亚洲和中东的关键商业中心。如果您希望在不进行直接贸易的情况下建立存在，联络办事处可能是理想的解决方案。

那么它是如何运作的，设置之前应该了解什么呢？让我们一步一步来了解。

首先，什么是联络办事处？

联络办事处是一种非商业性商业实体，允许外国公司在土耳其运营，而无需进行直接贸易或销售。这意味着，虽然您不能开具发票或产生收入，但您可以：

  • 进行市场调研，分析土耳其的趋势和商业潜力。

  • 通过与客户和合作伙伴建立关系，推广和代表您的公司。

  • 协调土耳其与总部之间的业务运作。

  • 管理供应商关系并确保质量控制。

与普通公司不同，联络办事处只要不进行商业活动，就免征企业税和增值税。这使得它们成为企业探索土耳其市场的成本效益高且低风险的方式。

如何设置联络办事处？

设置过程相对快捷简便，如果所有文件提交正确，大约需要15个工作日。

以下是您需要准备的材料：

  • 提交给工业和技术部的申请表。

  • 一份声明，表明联络办事处将不进行商业活动。

  • 由母公司出具的活动证明，经土耳其领事馆认证或公证。

  • 公司的财务报表或证明其海外运营的活动报告。

  • 授权委托书，授权在土耳其的办事处代表。

一旦申请批准，联络办事处将获得初始的三年经营许可，依据活动和符合规定的情况可延续。然而，某些功能如市场研究，超过三年的延续是无法获得的。

关键事项

经营联络办事处需要考虑一些重要的法律和财务事项。以下是一些关键点：

  • 外籍员工的薪资可以直接从母公司以外币支付，且在土耳其免征所得税。

  • 联络办事处必须小心处理租金和服务费用，因为这些费用需要缴纳预扣税。

  • 每年，联络办事处必须在五月底前向工业和技术部提交年度活动报告。未提交此报告可能会导致处罚，甚至取消办事处许可。

  • 联络办事处不能进行任何创收活动。如果发现联络办事处进行商业交易，政府可能会撤销其资格并采取法律行动。

为什么选择土耳其作为联络办事处？

土耳其提供一个充满活力、快速增长的经济体，并与欧洲和亚洲有着强大的联系。对于外国公司来说，联络办事处提供了一个绝佳的方式来：

  • 在没有即时财务风险的情况下建立强大的本地存在。

  • 在进行全面投资之前，了解市场趋势、法规和消费者行为。

  • 与土耳其的潜在合作伙伴、供应商和客户建立关系。

  • 享受免税结构，因为联络办事处不需缴纳企业税或增值税。

如果您考虑将业务扩展到土耳其，设立联络办事处可能是完美的第一步。今天就联系我们，让我们帮助您顺利成功地扩展业务。感谢您的观看。

法律声明：本文中的信息仅供参考使用，并非针对个人或机构的专业信息。每个机构由于其自身的情况，可能有不同的要求，尽管它们之间有相似之处。因此，在基于本文信息作出决策并付诸实践之前，建议您咨询专家。Karen Audit及相关人员或机构不对因个人或正式实体、自然人或法人使用本文信息而可能发生的任何损失或损害负责。

你計劃將業務擴展到土耳其嗎？

土耳其係連接歐洲、亞洲同中東嘅重要商業中心。如果你想喺唔直接做貿易嘅情況下建立業務存在，設立聯絡辦事處可能係一個理想選擇。

咁究竟佢係點運作？設立之前又要知道啲咩？等我哋一步一步了解下。

乜嘢係聯絡辦事處？

聯絡辦事處係一種非商業性質嘅機構，容許外國公司喺土耳其營運而唔需要直接貿易或銷售。即係話，雖然你唔可以開發票或者賺收入，但你可以：

  • 做市場調查，分析土耳其嘅趨勢同商業潛力；
  • 同客戶同合作夥伴建立關係，推廣同代表你公司；
  • 協調土耳其同總公司之間嘅業務；
  • 管理供應商關係同確保質量控制。

同一般公司唔同，聯絡辦事處只要唔做商業活動，就可以免企業稅同增值稅。呢個做法對於想試水溫嘅公司嚟講，係一個低成本、低風險嘅好選擇。

點樣設立聯絡辦事處？

整個流程都幾簡單快捷，如果文件齊全，一般大約需要15個工作天。

你需要準備以下文件：

  • 向工業及技術部提交申請表；
  • 一份聲明，講明聯絡辦事處唔會進行商業活動；
  • 母公司出嘅營運證明，經土耳其領事館認證或者公證；
  • 公司財務報表或海外業務活動報告；
  • 授權書，授權土耳其代表辦事處工作。

一旦申請獲批，聯絡辦事處會獲得三年初始經營許可，可根據表現續期。不過，有啲功能（例如市場調查）超過三年就唔可以再續。

重點事項

經營聯絡辦事處有幾個法律同財務重點要留意：

  • 外籍員工薪酬可以由母公司以外幣支付，喺土耳其免所得稅；
  • 對於租金同服務費，可能要交預扣稅，要處理得小心；
  • 每年5月底前，聯絡辦事處要向工業及技術部提交年度活動報告。唔交可能會受罰，甚至會被取消許可；
  • 聯絡辦事處唔可以做任何營利活動。如果發現有進行商業交易，政府可能會取消資格並採取法律行動。

點解揀土耳其設立聯絡辦事處？

土耳其經濟活躍、增長迅速，與歐亞兩地聯繫緊密。對外國企業嚟講，設立聯絡辦事處係一個好方法：

  • 無需即時承擔財務風險就可以建立本地存在；
  • 投資前可以了解市場趨勢、法規同消費者行為；
  • 同潛在合作夥伴、供應商、客戶建立關係；
  • 享受免稅結構，無需交企業稅或增值稅。

如果你考慮將業務擴展到土耳其，設立聯絡辦事處可以係你嘅完美第一步。今日就聯絡我哋，等我哋幫你順利開展業務。多謝收睇。

**法律聲明：**本文所提供資料僅供參考，並唔構成針對個人或機構嘅專業建議。由於每間公司情況唔同，實際操作可能有差異。喺根據本文資料作出決定前，建議先諮詢專家意見。Karen Audit及其相關人員或機構對因使用本文資料所引致任何損失或損害概不負責。

Binnur Yayla

中文翻译与国际客户代表

联系我们 binnur@karenaudit.com

法律声明：
本文所提供的信息仅用于一般性参考，并不构成针对个人或机构的专业建议。尽管所述内容可能与您的情况类似，但由于每家企业的具体条件不同，实际情况可能会有所差异。因此，在依据本文所述内容作出任何可能影响您企业的重要决策之前，建议您务必咨询专业人士。
Karen Audit 或其关联的任何个人或机构，对任何自然人或法人、公共或私人组织因使用本文中所包含的信息而导致的任何损失或损害不承担任何责任。